TUTORIAL : EMPIRE VIEW HARMONY
(클릭하면 원본사진을 볼 수 있습니다.) 엔드리스 스페이스(Endless Space)튜토리얼 한글 번역TUTORIAL : EMPIRE VIEW HARMONY Harmony 세력으로 플레이할 경우 제국보기가 약간 다릅니다. 1. Harmony일때 당신의 더스트 금고는 0으로 설정되고, 이 자원에 대한 그들의 혐오감으로 인하여 계속 0으로 유지될 것입니다. 2. 지각이 있는 바위로서 그들은 인정(Approval)의 개념이 없습니다. 인구증가, 생산 그리고 연구는 인정 또는 의욕과 상관없이 진행됩니다. 3. 당신의 개조율 증가는 과학생산을 증가시키지만, 식량생산을 줄일 것입니다. 개조율의 감소는 반대의 효과를 가져올 것입니다. 4. Harmony는 풍부한 보너스를 얻기 위하여 단지 3개의 사치자원이나 전략자원..
TUTORIAL : EMPIRE VIEW
번역수정 : Anomaly 변칙 → 이상현상 (클릭하면 원본사진을 볼 수 있습니다.) 엔드리스 스페이스(Endless Space)튜토리얼 한글 번역TUTORIAL : EMPIRE VIEW 이 화면은 당신의 제국에 대한 개요를 보여줍니다. 당신은 또한 이곳에서 항성계에 대한 행동을 실행할 수 있습니다. 1. 이것은 당신 제국의 더스트 금고입니다. 게다가 다음턴에 예상되는 수입/손실을 보여줍니다. 2. 이것은 당신 제국의 인정(Approval) 등급입니다. 당신의 시민이 더 만족할수록 그들은 더 많이 생산하고 연구하며, 인구성장이 빨라집니다. 제국 인정(Approval)은 각 항성계 인정의 평균이며 인구에 따라 가중됩니다. 3. 세율의 증가는 더스트 생산의 증가를 가져오지만, 인정(Approval)의 감소를..
TUTORIAL : FLEET CONTROL
(클릭하면 원본사진을 볼 수 있습니다.) 엔드리스 스페이스(Endless Space)튜토리얼 한글 번역TUTORIAL : FLEET CONTROL 이것은 은하계 시점에서 함대와 함선을 관리하기 위한 화면입니다. 1. 당신의 모 행성 옆의 우주선 표시는 하나이상의 함대를 나타냅니다. 당신이 이 표시를 클릭하면 함대 조종창이 나타나고, 함대(들)가 선택됩니다. 2. 창의 반쪽(왼쪽)의 함대 목록에서, 당신은 각 함대의 세부사항을 볼 수 있습니다. 3. 개별 함대를 선택하면 오른쪽에 함대에 속한 함선 목록이 표시됩니다. 당신은 끌어 놓기로 한 함대에서 다른 함대로 함선을 이동시킬 수 있습니다. 4. 일단 함대를 선택하고, 오른쪽 클릭하여 목적지 항성(끈으로 연결된)까지 이동하도록 명령합니다. 함대가 이동하기 ..