TUTORIAL : EMPIRE VIEW

번역수정 : Anomaly 변칙 → 이상현상

(클릭하면 원본사진을 볼 수 있습니다.)

엔드리스 스페이스(Endless Space)튜토리얼 한글 번역

TUTORIAL : EMPIRE VIEW

이 화면은 당신의 제국에 대한 개요를 보여줍니다. 당신은 또한 이곳에서 항성계에 대한 행동을 실행할 수 있습니다.

1. 이것은 당신 제국의 더스트 금고입니다. 게다가 다음턴에 예상되는 수입/손실을 보여줍니다.

2. 이것은 당신 제국의 인정(Approval) 등급입니다. 당신의 시민이 더 만족할수록 그들은 더 많이 생산하고 연구하며, 인구성장이 빨라집니다. 제국 인정(Approval)은 각 항성계 인정의 평균이며 인구에 따라 가중됩니다.

3. 세율의 증가는 더스트 생산의 증가를 가져오지만, 인정(Approval)의 감소를 가져올 것입니다. 세율의 감소는 반대의 효과를 가져올 것입니다.

4. 항성계 목록은 세로줄의 머리탭을 클릭하여 다양한 방식으로 정렬됩니다.

5. 적절한 칸을 클릭하여 당신의 행성 인구, 영웅들의 배정, 생산 대기열의 변경 그리고 격납고의 함선 관리를 할 수 있습니다.

6. 당신은 또한 AI에게 항성계의 관리를 맡길 수 있습니다. 목록박스에서 AI가 집중할 영역을 선택하시면 됩니다.

7. 이것은 현재 당신의 제국에 영향을 미치는 보너스 / 불이익 요소를 빠르게 보여줍니다.

8. 이것은 당신의 무역경로를 통해 생산되는 모든 효과들의 목록입니다.

9. 이것들은 당신의 항성계에 일제히 행할수 있는 행동들입니다:

- 필요없는 개선들을 페기하거나,

- 모든 달들을 탐사하거나,

- 모든 변칙들을 감소시킵니다.